四季海生活

Year-round Maritime Life

有人说青岛的海是有生命的,每天有规律地潮涨潮落;也有人说青岛的海是恬静的,连她急迫拍打岸边礁石的声音都像女子在吟唱。大海历来被人们以浩瀚壮阔称赞,而青岛与海的关系,却也总被人们以相生相依乐道。游走在这座城市的沿岸,到处捕获海的信息,一个俯身,一个回眸,大海总在经意或不经意间出现。于是,每一个到过青岛的人,或多或少都会带有了海的情结。"朗朗晴波暖积沙,海天寥寥镀晚霞;千里云帆任驰越,阅尽海角得天涯。"有多少文人墨客曾陶醉于青岛的海,又有多少海的儿女在咸的氤氲、潮的洗礼中长大。海在青岛人的生活中扮演着重要的角色,更是人们心中最深厚的情结。海是神秘壮丽的,海是绚烂多彩的,海是无穷尽的……大海是永不落幕的舞台,一年四季上演着精彩的剧目。

The sea has always been extolled by people for its vastness. Qingdao and the sea, depending on each other, are always seen by people as having this relationship. The sea plays an important role in the life of the Qingdaoese and is the deepest emotional bond in their hearts.