努力跟踪世界航天控制先进技术

Making Great Effects to Track Advanced Technology in Aerospace Control System

北京航天自动控制研究所成立于１９５８年４月，它是我国成立最早的研制运载火箭控制系统的研究所。该所专心致力于航天控制技术的研制，研究和设计了发射国内外各类卫星的运载火箭的控制系统。控制系统被称为火箭的“神经中枢”，其功能是使火箭按照预定轨道飞行期间保证姿态稳定和进行控制，并使有效载荷精确入轨。４０年来，北京航天自动控制研究所在制导技术、姿态控制技术、仿真技术、箭上综合设计技术、智能测试和控制系统等高科技领域不断创新，取得了丰硕成果，在壮国威、振民心方面作出了重大贡献。

Beijing Aerospace Automatic Control Institute was founded in April,1958.It is the earliest institute established in China for researching control system of launch vehicle.This institute is entirely devoted to space control technology. The control systems of launch vehicles for launching various kinds of satellites for both at home and abroad are researched and designed by this institute.Control system is called 'nerve centre' of vehicle, and its function is to ensure attitude stability and control of vehicle during flight process along the preset trajectory and inject payload exactly into orbit. In recent forty years, this institute has been constantly bringing forth new ideas in high grade science and technology fields of guidance technology, attitude control technology, simulation technology, onboard comprehensive design technology, intelligent test and control system and so on, and has scored great success.This institute has made a great contribution to strenghtening national power and inspiring people's morale.