论云冈石窟反映出的儒家“忠恕”思想——以第9、10窟为例

Loyalty & Forgiveness Thought Reflected by the 9^(th) and 10^(th) Caves in Yungang Grottoes

佛学自传入中国以来,出于自身发展的需要就与儒学这样或那样地妥协、融和,云冈石窟的第9、10窟虽然表现的是佛教内容,但仍闪现出儒家"忠恕"思想的火花。

Since the introduction of Buddhism in China, for its own development needs of the Confucianism and one way or another compromise and harmony, for the Yungang Grottoes 9, 10, although the performance of the caves are Buddhist, but still came to the sparks of the Confucian ＂loyalty and forgiveness＂ thought.