“妹榜妹留”新解

"妹榜妹留"是黔东苗族神话中人、神和兽的始祖母。从历史比较语言学的角度来看,把"妹榜妹留"译成"蝴蝶妈妈"不妥,应为"花母蝶母"。在比较了同一母题在几个文本中的变体之后发现,"妹榜妹留"的形象是多个民间版本进行整合的结果。