家庭场域与技术视界:中国古代女眷生活的性别注视

Discussion on the Female Family Members' Life in the Family Field from the Technical Angle

本文试图从技术视界考察家庭场域下的女眷生活。认为,在家庭场域下,女眷基于对家庭职责的自我认定和价值实现的内在诉求而对家庭伦理规训表现出了积极的因应。这种对社会整体规训的宽容同样表现在家庭居住环境的空间设计、纺织活动被边缘化的现实中。但中国古代加在男女两性之上的规训压力都呈上升态势,所以女眷并未感到过分的性别压迫,反而感觉束缚来自女性群体本身。

This paper attempts to analyze the female family members＇ life in the family field from the technical angle, and believes that in the family the female family members perform positive response to family rules based on self-coganization of family responsibility and intrinsic demand of the realization of value. This kind of tolerance to the overall social rules also exists in marginalized family environment design and textile activities. However, Chinese ancient pressure of rule on both the male and the female tends to rising; therefore, the female family members do not feel excessive sexual oppression, but feel the fetter from the feminine community itself.