关于价值中立与价值参与的思考

On Value Neutrality and Value Interference in the Field of Psycho-consultation

价值中立或价值参与是心理咨询中一个不可回避的问题。文章阐述了两者的内涵、价值问题的本质,说明两者是一对矛盾统一体,心理咨询中应将价值问题与本土化、个体的特性结合起来,辩证地对待价值中立,并把它与价值参与有机地结合起来,在价值中立基础上恰当地价值参与,才能促进咨访双方共同成长。

Value neutrality and value interference is an unavoidable issue, In the paper, their connotation, the essence of the value is introduced. Also, it clarifies that they are unity of contradictions, In the psycho - consultation, we should integrate value issues with localization, indMdual characteristics as well. We should dialectically treat the value neutrality, integrate Mill value interference organically, take the value interference appropriately on the foundation of value neutrality, Only do that can we promote the common growth of the consultant and the visitor.