承传统之精髓 铸民族之乐魂——巴托克和声运用的民族化及其思考

On Bartók's Use of Harmony and the Nationalization of Chinese Music

巴托克致力于深入民间收集和整理音乐资料,把民族音乐的素材融入到西方现代作曲技法中进行音乐创作实践,他用自己的音乐完成了民间精神与时代特征的完美融合,形成了独特的巴托克式的音乐风格。在和声运用方面,为了突出匈牙利民族音乐特征,巴托克力图摆脱严谨的传统和声条框的束缚,探索新的和声表现手法,他将匈牙利民族调式和大小调体系有机的结合起来,在和弦构成的三度叠置原则、和弦外音的观念、调关系的理解、转调及扩展半音的方法等方面进行了突破与创新。他对传统的和声理念注入新的活力,在和声表现力的运用上,极力体现匈牙利民族音乐的特点,形成了风格独特的新的调式和声结构。巴托克的和声手法的运用以及和声风格的特色非常接近于我们民族的调式和声的特点,因此也非常适合于我们在音乐的民族化创作方面研究与借鉴。

Bela Bartok （1881 - 1945）, the Hungarian composer and pianist,is considered as one of the greatest composers of the 20th century. This paper argues that Bartok＇s use of harmony and his musical style are close to medal harmony featuring Chinese traditional music and that his music deserves serious study in an effort to promote the nationalization of Chinese music.