摘要
通过对世界遗产都江堰水利工程及其相关古迹的现场考察,对5.12地震中部江堰景区受损情况作出评估:整体尚存、露椽落瓦;局部垮塌、留真毁假。指出灾后修缮应尊重历史、兼顾现状、因势利导、标本兼治,通过正本清源恢复文化遗产的本来面貌。
According to our observation on the site of the worldwide heritage Dujiangyan construction, the access result of its preservation condition after 5.12 earthquake had been described as ＂mainly preserved except some roof tile dropped and the devastated parts are mostly imitations.＂ We also bring forward the opinion that post-quack reconstruction should respect the history while considering the real reconstructing situation, make use of existed resources, and solve long-term problems. Finally, we prefer radicai reform for recreating the face of the historical and cultural heritage.
出处
《新建筑》
2008年第4期82-83,共2页
New Architecture
关键词
建筑遗产
都江堰古迹
灾后修缮
正本清源
architectural hentage, Dujiangyan heritage, post-quake remedy, radically reform
