中国通货膨胀的内外因素与传导机制及解决方案分析

An Analysis on the Internal and External Factors,Transition Mechanism for Inflation in China and Its Resolution

引致中国通货膨胀发生的国际因素主要有全球流动性过剩、世界主要经济体通胀、国际粮食供求矛盾加剧等,这些因素通过国际贸易、外来投资、汇率制度等介质传导到中国,并与中国多年来内部存在的过度投资、基础货币被动投放过度、全民炒股一夜暴富、雪灾与春节的并至等因素相撞击叠加,从而激活了国内潜在的物价上涨压力,引起物价连续上涨。应当完善经济结构、改变经济增长方式、人民币缓慢升值、慎用加息、阻止热钱流入,控制中国物价持续上扬。

The international factors for inflation in China are mies, conflict between international food supply and demand, global liquidity surplus, inflation in the main econothese factors are brought to China through such media as international trade, foreign investment, exchange rate systems, etc. combined with such internal factors excessive investment, excessive passive money base placement, stock market fried by the whole residents in China for a millionaire over night, snowstorm and spring fesval, which have activated the potential pressure of rising prices and aroused constant rising price. It＇s necessary to improve economic structure, to change economic growth modes, to make renminbi appreciated in a slow manner, to be more prudential to raise interest rate, blocking hot money inflow, so as to curb steady rising of prices in China.