俄苏文学为什么比我们走得更远——从《艾特玛托夫在中国》谈起

Why Russian-Soviet Literature Transparent Us:Speaking From Atmotov In China

中国当代文学究竟缺少了什么?以俄苏文学作为参照,或许能够更好地回答这个问题.我们从俄苏文学中学到了很多东西,但是俄苏文学的很多重要特质,如纯净、忏悔叙事、宗教情结等,却被我们忽略,甚至被当成反面教材加以批评.中国当代文学要想走得更远,也许需要走到俄罗斯文学那里去.

What exactly does Chinese contemporary literature lose？ A better answer could be given to this question in the light of the Russian-Soviet literature. We have learned a lot from the Russian-Soviet literature, hut many important distinctive characters such as purity, confessional narration, and religious complex, are neglected, and even reputed by us as negative examples. Chinese contemporary literature might return to Russian Literature if it wants to go farther.