从人与自然的和谐相处谈以人为本

On People-orientation Concept from the Perspective of the Harmony between Human Beings and Nature

以人为本就是要尊重人、理解人、关心人,把不断满足人的全面需求,促进人的全面发展,作为发展的根本出发点。改善生态环境,提高人民生活水平,努力实现经济跨跃式发展,实现人与自然和谐相处是城市建设的目的。

People orientation means a respect for people, a full understanding of them, and a concern about them. To meet the demand of an individual to enhance a full scale development of him is the basic starting point of this concept. To improve ecological environment, improve people＇s living condition, realize a great - leap - forward development of economy, and harmonize the relationship between human beings and nature is the goal of urban construction.