热处理污染防治战略探讨

Discussion on Strategy concerning Prevention and Disposal of Pollution from Heat Treatment

热处理是机械制造中的关键工艺之一,但又是能耗和排污大户,防治热处理污染是确保我国制造业可持续发展的重要条件。当前我国热处理生产中的环境污染状况十分严峻,应遵循"以防为主,防治结合"的原则,学习国外先进经验,制订出有关防治热处理污染的战略方针和措施。理念创新,科技创新和管理创新是实现我国热处理污染防治目标的关键之一。

Heat treatment is not only one of the key technologies in machine manufacturing, but also major trade in energy consumption and pollutant discharge . The prevention and disposal of pollution in the heat treatment industry are one of the important preconditions for machine manufacturing to develop continuously in China. At present, pollution from heat treatment production has become very severe in China. Following the principle＂ taking prevention first and combining prevention with disposal＂ and learning advanced experiences from abroad, the strategy, policy and measures in respect of the prevention and disposal of pollution in heat treatment industry can be established, Innovation in idea, science-technology and management is the key point for achieving the goal.