毛泽东、蔡和森建党的思想渊源

Mao Zedong and Cai Hesen's Ideological Origin of Building Party

新民学会成立时,毛泽东、蔡和森就有向政党发展的志趣,提出力争"三年之内,务使我辈团体成为中国之重心点"。由于传统文化的不同影响,毛泽东、蔡和森对寻求革命真理的道路有不同的选择。蔡和森通过赴法勤工俭学,直达马克思主义;毛泽东在总结湖南自治运动失败教训后,创建了长沙的共产党早期组织——共产党湖南分部。

At the beginning of the New People Society, Mao Zedong and Cai Hesen had the same ambition for the Party, proposing that ＂we should try our best to make our community become the central point of China within three years＂. The different influences of traditional culture on Cai Hesen and Mao Zedong caused them to have different experience in the process of pursuing the democratic truth. Cai Hesen reached Marxism directly through self-support study in France, while Mao Zedong summarized the lessons of failure from Hunan autonomy movement and established the early organization of the CPC in Changsha, i.e. CPC Hunan Branch.