论表现音乐本质的二度创造

On the Recreation Revealing the Music Essence

"二度创造"在表现音乐本质的过程中具有关键性的作用。具体来说,音乐作品的历史真实性是二度创造的前提;表演者的技巧和文化底蕴是二度创造的基础;发挥表演者的个性(即创造性)是二度创造的关键。

Music Recreation plays a key role in the process of revealing the essence of music. To put it in details, the history authenticity of the music works is the premise of the recreation, the performer＇ s skills and cultural background are the basis to the recreation, and exerting the creativity of the performers is the key to the recreation.