论相声传统的继承与发展

On the Inheritance and Development of the Crosstalk Tradition

相声,作为一门传统曲艺形式,自清末形成后,在一代代相声演员的传承发展下,成为老百姓文艺生活不可缺少的一部分。但由于相声理论的缺失和滞后,相声传统逐渐被冷落。近年来,相声演员郭德纲及其"德云社",以"传统"为口号成功进入公众视野并赢来大批追随者。他们扎根剧场,坚持传统的相声精神,复活传统、拆洗翻新,对相声传统的继承与发展做出了贡献。

Crosstalk, a traditional folk art form, has become a part of the culture and art life of the common people since late Qing Dynasty. However, due to the lack and behindhandness of theories, crosstalk was gradually snubbed. In recent years, a crosstalk actor named Guo Dcgang and his team ＂Deyun Society＂ has appeared in public view successfully with the slogan of ＂tradition＂. They are rooted in the theatres, reviving the tradition, rewriting and recreating traditional works, which have great contribution to the inheritance and development of crosstalk tradition.