回族歌谣“花儿”中的民族特色

On national Characteristics of "Flower" in the Hui Nationality

"花儿"作为一种古老的民间歌谣,在我国西北大地上流行广泛,尤其在各少数民族中传唱甚广。但是,这些不同民族的花儿无论是唱词上还是在唱法上都表现出不同民族的特色。回族尤其如此。回族花儿在唱词中表现出了她的族源性;在唱法上运用尖音唱法,表现了回族花儿演唱中的典型性;回族花儿中的语言禁忌,表现了回族花儿演唱过程中的民族性等都表现了回族花儿的回族特色。

＂Flower＂, as an old folklore, is very popular in northwest China, especially among the minorities, but of different national characteristics in litretto and singing, especially the Hui Nationality. ＂Flower＂ in the Hui Nationality expresses its origin in litretto,the pitch singing, and the typicality, the taboo in the Hui Nalitionality, which all expressed the Hui Nationality.