论孟浩然对陶渊明田园诗的继承与创新

On Meng Haoran′s Inheritance and Creation of Tao Yuanming′s Pastoral Poems

孟浩然与陶渊明在志趣、追求上有很多的契合和相通之处,他继承了陶渊明田园诗的文化传统,又有所创新。孟浩然虽然不能像陶渊明那样自觉自愿地归隐,亲自躬耕田野,与农民的情感融为一体,但他带着盛唐人体味人生、欣赏自然的人生态度去现照景物,既重形也重意,做到了情景交融,并暗合画法,露出画意,直接开启了王维盛唐山水田园诗歌流派。

Meng Haoran and Tao Yuanming had many interests and pursuits in common, Meng Haoran inherited and created the cultural tradition of Tao Yuanming＇ s pastoral poems. Although Meng Haoran wasn＇ t a hermit like TaoYuanming, he led the people in the prosperous times of Tang Dynasty to appreciate the nature, which he emphasized both form and meaning. He initiated the genre of pastoral poems in the prosperous times of Tang Dynasty.