浅谈本族语对外语学习活动的影响

On Influence of Native Language on Foreign Language Learning

目前大多数外语学习者学习外语一般都是在本族语已经掌握到一定程度之后开始的,所以在外语学习过程中必然会受到本族语言正负两方面的影响。因此如何发挥本族语的积极作用,防止其干扰作用,是外语学习中的关键。

At present, most foreign language learners have had a good command of their native language when they begin to learn a foreign language. There thus exist some good and bad influences of native language on the foreign language learning. How to bring its good influences into full play and avoid the bad ones is very important in studying foreign languages.