自然人破产免责制度的若干思考

Thoughts About the Discharge System of Natural Person's Bankruptcy

针对将破产法的适用范围扩大到自然人这一现代各国破产立法的统一趋势问题,指出破产免责是自然人破产制度的重要组成部分,在自然人破产的救济政策中处于核心地位,也是自然人破产制度能否顺利实施的重要保障.研究采用比较分析的方法,结合各国立法、我国新《破产法》和2003年的破产法草案所体现的思想。对自然人破产免责的内容作了分析论述,阐述了破产免责制度的法律价值,对破产免责制度提出了个人的想法.

Expanding the natural person into the applicable scope of the bankruptcy law is the unified tendency of the bankruptcy legislation of modern countries. The discharge system is an important part of the natural person bankruptcy, and is at the core position of the relief policy of the natural person bankruptcy. Also, it is an important safeguard whether the natural person bankruptcy system can implement smoothly. This article mainly uses the comparative analysis method. By means of analyzing the legislation thoughts of the discharge system in other countries, analyzing our newly promulgated bankruptcy law and the bankruptcy law draft of 2003, this paper elaborates the legal value of the bankruptcy discharge system, and proposes some individual ideas on the bankruptcy discharge system.