期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译:是专业,更是职业——让·德利尔教授的翻译教学观及对中国翻译教学的启示被引量：43

下载PDF

导出

摘要 Jean Delisle(让·德利尔)教授对翻译教学和翻译史的研究造诣颇深,他的翻译教学观在国际翻译学界颇有影响。本文简要介绍他新近的观点并探讨了他的观点对中国翻译教学的现实意义。

作者黄建滨卢静

机构地区浙江大学外国语言文化与国际交流学院

出处《上海翻译》北大核心 2008年第3期60-62,共3页 Shanghai Journal of Translators

关键词翻译教学专业职业

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1Delisle,Jean."Les manuels de traductions:es-sai de classification"[].TTR.1992
2Delisle,Jean.La Traduction raisonn啨e[]..2003
3Delisle,Jean."L’enseignement de la traductionau Canada:Retrospective et bilan de la recherche"[]..2004
4.
5.
6.

同被引文献258

1孟庆升.翻译专业设置应以市场需求为导向[J].科技资讯,2007,5(32). 被引量：9
2李昌银.翻译硕士专业学位(MTI)研究生学制问题探讨[J].上海翻译,2013(2):51-53. 被引量：14
3李国林.美国蒙特雷国际研究学院翻译系简介[J].中国翻译,1994(4):59-60. 被引量：1
4何克抗.建构主义的教学模式、教学方法与教学设计[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1997(5):74-81. 被引量：2355
5喻云根.翻译、翻译理论与翻译教学[J].解放军外国语学院学报,1990,13(3):62-65. 被引量：2
6文军.论以发展翻译能力为中心的课程模式[J].外语与外语教学,2004(8):49-52. 被引量：93
7刘靖之.香港的翻译与口译教学[J].中国翻译,2001,22(3):36-43. 被引量：46
8罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
9吴启金.翻译教育要进一步与市场需求相衔接[J].外语与外语教学,2002(7):45-48. 被引量：31
10冯增俊.香港高校通识教育初探[J].比较教育研究,2004,25(8):66-70. 被引量：18

引证文献43

1孙颖.“一带一路”背景下翻译人才培养路径研究[J].校园英语,2020(47):40-41.
2阳明凤,李延林.翻译专业硕士生实践教学保障体系构建的原则、目标及对策[J].现代英语,2020(1):58-60.
3焦艳伟.“翻译工作坊”模式下《中国文化外译》课程教学改革初探——基于微信平台[J].海外英语,2020(3):156-157.
4尹鹏.翻译教学与网络资源整合的互动研究[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2009,22(2):75-77. 被引量：1
5苟丽梅.构建有意义的翻译教学模式[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2009,25(3):107-110.
6潘华凌,刘兵飞.地方高校的翻译专业人才培养:问题与对策[J].宜春学院学报,2009,31(5):50-55. 被引量：20
7李明,仲伟合.翻译工作坊教学探微[J].中国翻译,2010,31(4):32-36. 被引量：306
8刘敏贤,杨跃.面向翻译教学的机器翻译系统建构[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2010,13(3):109-112. 被引量：1
9王英鹏.英语专业的翻译教学模式和翻译人才培养[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(5):173-175. 被引量：11
10李娜.建构主义视阈下应用型翻译人才培养模式探究[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(5):158-159. 被引量：5

二级引证文献463

1高鹏,朱波.基于ESP的MTI特色课程设计——以“民航英汉翻译”为例[J].中国ESP研究,2020(2):63-70. 被引量：2
2赵文.智能时代背景下的翻译专业笔译教学探讨[J].英语广场（学术研究）,2020,0(3):5-6. 被引量：1
3杨灿.论高职教育与产业发展协同创新的实证研究[J].现代职业教育,2020,0(1):202-203.
4郭彪.基于PBL的高校翻译工作坊教学模式研究[J].现代英语,2024(5):118-120.
5张茜.翻译工作坊模式的口、笔译实训的应用研究[J].现代英语,2021(24):81-83.
6肖才望.“两性一度”标准下商务笔译教学模式创新研究[J].现代英语,2021(11):65-67.
7何秋燕.教育信息化背景下商务翻译教学模式的现状与改进建议[J].现代英语,2021(7):57-59.
8汪懿婷.基于泛在学习的商务英语翻译工作坊教学模式[J].现代英语,2020(10):71-73.
9凌蓉.中国における日中通訳修士課程の現状と課題学位論文を中心に[J].日语教育与日本学研究,2021(1):11-17.
10钱芳.依托项目学习模式下MTI传媒口译课程教学设计[J].亚太跨学科翻译研究,2020(1). 被引量：1

1牛蓓蓓.目的论视角下的翻译教学[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(4):155-156. 被引量：1
2Jean＇s Special Friend[J].英语画刊（中级）,2016(8):22-22.
3周志成.基于英语等级考试的翻译教学模式研究[J].校园英语,2015,0(5):47-47.
4钱琴,陈洁.科米萨罗夫论翻译教学[J].中国俄语教学,2014,33(4):45-48.
5李可胜.语义—功能的翻译教学观[J].安徽教育学院学报,2001,19(4):70-73. 被引量：1
6王树槐,栗长江.中国翻译教学研究：发展、问题、对策[J].外语界,2008(2):27-33. 被引量：39
7王云生.“内容为依托”视角下的模拟项目翻译学习模式研究[J].民族翻译,2014(4):53-60.
8李建中.建构主义理论视野下的大学英语网络教学[J].湖南经济管理干部学院学报,2006,17(2):125-126.
9文军,张金陵.中国翻译教学研究50年(1951-2005)回眸[J].上海翻译,2008(2):14-17. 被引量：22
10钱纪芳.试论郭建中教授的翻译理论观和翻译教学观——以《翻译:理论、实践与教学》为素材[J].东方翻译,2011(6):81-85.

上海翻译

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部