论乡土景观设计的内涵与外延

The connotation and extension of Vernacular landscape

由于受当前"国际一体化"的影响,我国越来越多的文化地域性和民族性被"全球化"大潮所淹没。这些问题同样出现在中国的景观行业。对乡土景观的研究在景观设计师们对于"全球均质化"的讨伐声中正逐步得到发展。通过对它的内涵和外延的研究、探讨,将帮助现代景观设计师们更好地尊重场地,尊重和满足当地人的生活和行为需要。

Due to the impact of ＂Global integration＂, our national and regional culture was submerged gradually. These problems also appeared in the landscape architecture in China. In these circumstances, the study of＂Vernacular landscape＂ was developed gradually in the opposed discussion to the ＂Global integration＂. Through the study on its connotation and extension, it can help the landscape designer to respect the region culture and the need of indigene.