社会力量影响下国际机制的发展及中国的战略趋向

Development of the International Mechanism under the Influence of Social Power and the Strategic Trend of China

自国际体系产生以来,国际机制在无政府状态所留下的缝隙中,完全靠主权国家的主导逐步发展起来,其影响力从政治领域波及经济、环境和人权等领域。随着全球化的影响,社会力量也致力于推动国际机制的发展,这使得国际机制的合法性、正义性和社会性得到进一步加强。一国惟有"融入"国际机制,其利益才能得到真正的维护。中国作为国际机制的后来参与者,更要准确把握国际机制的这一发展趋势,抓住有利契机,做出正确的战略选择。

Since the creation of the international system, an international mechanism has gradually developed in the gap left by anarchy as a result of the efforts of sovereign states. The influence of this mechanism has spread from politics to other realms such as economy, environment and human rights. Under circumstances of globalization, other social power also contribute to the growth of international mechanism, trying to strengthen its legality, justice, and sociality. It is by integration into the international mechanism can a country protect its own interests. As a new participant of this mechanism, China should accurately grasp this development trend in order to take advantage of favorable opportunities and make the right strategic choice.