浅探票据行为的解释原则

On the Interpretation Principle of Bill Deed

票据实践中,某一行为是否有效,除判断是否符合法律的规定之外,往往涉及票据行为的解释,票据行为的解释,遵循法律行为的解释的一般原则,但是票据流通的安全性对票据行为的解释提出了特别的解释要求,只有将证券解释和法律解释相结合,才能有效地解决票据行为是否有效、票据关系是否发生的法律问题。

In the bill practice, whether a particular act is effective depends on whether it accords with the provisions of the law. It often involves the interpretation of bill deed, which should abide by the general principles of interpretation of law. But the safety of bills in circulation needs the special explanation requirements. Only to combine the securities interpretation with the legal interpretation can we effectively solve the problems of whether the bills are valid and bill relationship is legal.