论董事对公司责任的免除事由

On the Good Conditions of Exempting Corporate Responsibility for Board Executives

过重的董事责任会影响公司的管理效率,所以为了保护董事的权益,有必要在一定条件下允许免除董事责任。不仅持异议的董事可以免责,股东会决议和符合经营判断规则等都应该成为董事免责的事由。

Excessive directorate responsibility can jeopardize the efficiency of corporate management. Therefore to protect the interests of board executives, it is necessary to allow the exemption of responsibility on the part of the executives. Not only the executives who withhold assent can be exempted, other good reasons, such as the decision of board meeting and good judgments in line with executive principles should all serve as conditions of exemption.