冷静叙述下的温情关怀——论张爱玲作品的女性意识

Caring Warmth in the Cool Narratives——Female Consciousness of Zhang Ailing's works

张爱玲的作品具有强烈的女性意识。她站在女性立场上,以女性独特的眼光来审视女性自我,不仅关注女性的悲苦命运,而且将笔触深入到女性内心深处,对女性自身的精神弱点进行审视和解剖。在看似波澜不惊的叙述中,是她对女性"哀其不幸,怒其不争"的悲悯和同情。

It has the strong female consciousness in Zhang Ailing＇s works. She stood on the position of women and looked at themselves with the unique perspective of women-- self. She not only concerned about the fate of women misery, and brushworked into the hearts of women, and examined and anatomied on the spirit of women＇ s own weak- nesses. Seemingly much less in the narrative, she shows her compassion and sympathy with the female ＂mourning their misfortune, angry with their weakness＂.