关于社会分配公平问题的思考

On the Impartial Problems of the Social Distribution

社会分配公平是构建社会主义和谐社会的重要内容。社会分配公平要正确处理好效率与公平的关系,追求自由与平等是其分配的价值基础。社会分配公平不是平均分配,也不仅仅是物质财富的分配,而更应包括非物质财富的公平分配,要实现社会分配公平主要是依靠制度的正义创设与安排。

The social impartial distribution is an important content to construct harmonious society. In order to distribute impartially, the relationship between benefit and justice must be rightly handled. The value basis of distribution is to pursue freedom and equality. The impartiality of the social distribution is not equal distribution, and not only the distribution of the material wealth, but also the fair distribution of the non- material wealth, In order to realize the impartial social distribution, the just design and arrangement of the system must be depended upon.