从语篇分析角度看汉英长句翻译

On Translating Long Sentences from Chinese to English from the Perspective of Discourse Analysis

汉英长句翻译一直是翻译教学与实践的难点,从语篇分析角度看汉英长句翻译,旨在通过有别于其他相关研究,去探讨汉英长句翻译的新思路。

The translation of Chinese long sentences into English has always been the difficult point in translation teaching and practice. Viewing from the perspective of discourse analysis, we aims to seek for new ways for the translation of long sentences from Chinese into English, different from other relevant re- searches.