论易安诗词的人生悲凉感与历史悲凉感

On Life Dreariness and Histroy Dreariness of Li Qingzhao's Poems and Ci

李清照的诗词,部分是以观照自我为主,但大部分是把个人的哀伤融入到一个民族的哀伤之中,读她诗词,无不流露出浓郁的人生悲凉感和历史的悲凉感。而这种创作特色,又与她所处的社会土壤紧密相关。是这样的时代创造了李清照这一个伟大的诗人、词人。

Some parts of Li Qingzhao＇ s poems and ci reflected the consciousness of herself; however, she still introjected most of her distress into the national distress. Her poems outpoured the strong dreariness of her life and history of the time. This kind of characteristic was connected tightly with the society. Li Qingzhao, who is a great poet was created by that society.