论梁代诗人王筠

Wang Yun:A Poet in the Liang Dynasty

王筠的文学创作活动与萧梁立国相始终,具有重要的文学史地位;作为昭明集团的重要成员,他的命运也随着梁代政治的变迁而时有起落。王筠在唱和诗创作中确立了同韵自和方式;在闺情题材方面与沈约、萧统的风格接近,具有语言清丽、音声婉转、风格柔婉细腻、长于经营末句的特点。其"一官一集"体是按任官顺序编定编年体系列文集的典范,开创了文集体例史上的一个重要类型。

As Wang Yun＇s literary activity follows the whole duration of the Liang Dynasty, his works played an important role in the literature history. As an important member of the Zhao Ming Corp. , his destiny also changed with the rising and falling of the politics vicissitude in the Liang Dynasty. Wang Yun has established the same rhyme from the poet himself in the creation of the responsory poem. And in the aspect of the Guiqing theme, the language character is simple and beautiful, and the sound is soft and euphemistic. His style is graceful and exquisite. Wang Yun also does well in operating the last sentence. His ＂a volume for each official＂ style complied and checked by the order of serving as an official is a permanent example in the Series of articles.