全面建设小康社会与民主政治建设

The Building of an All-round Well-off Society and the Construction of Democracy

社会主义民主的发展是全面建设小康社会的重要目标,社会主义民主政治建设的顺利推进与全面小康社会的胜利建成是同一个过程。实现小康社会民主政治建设的新目标,必须积极稳妥地推进民主政治建设和政治体制改革,坚定不移地走自己的政治发展道路,坚持社会主义政治制度的自我完善和发展。

The development of socialist democracy is the major objective to build an all - round well - off society. The smooth advancement of the construction for socialist democracy is the same process of the successful building of an all - round well - off society. To realize the new objective for the construction of socialist democracy in a well - off society, we must put forward the construction of democracy and political restructuring positively and reliably, go our own political path unswervingly, and stick to the self- perfection and development of the socialist political system.