论唐代诗歌观念对小说创作的影响

Influence of the Conception of Tang Dynasty Poetry on Novel Creation

唐代小说创作有明显的诗歌意识,这与唐代的诗歌观念有着重要的关系。中唐诗歌的俗艳观念下歌传相偶,小说创作取材于诗歌,并运用诗歌作为小说表现的重要手段;唐代诗歌兴象、意境、韵味等审美观念影响着小说创作的诗化,使唐代小说印上诗歌鼎盛时代的烙印。

Novels of Tang dynasty harbor a sense of poetry, which correlates closely with the conception of Tang dynasty poetry. In mid-Tang dynasty, poetry and biographies coexisted under the influence of peacocky mentality. The creation of novels originated from the poetry, and made use of poetry as an important tool. The aesthetic perception such as the author＇ s aspiration, artistic context and lasting appeal has influenced the poetic air of novel creation, thus stamped with features of the prime time of the Tang dynasty poetry.