孙坚的崛起与战死考

On Sun Jian’s Rise and Death

孙坚是在东汉末年特定的历史背景下崛起的,在镇压黄巾起义与军阀混战的过程中逐步成为地方武装强人。他参与讨伐董卓并斩杀其都督华雄,后来又被刘表部将黄祖的部曲兵射杀于岘山。但作为孙吴政权的奠基人,其事业后继有人。

Sun Jian suppressed the Yellow Turban Uprising and rose in the later years of Eastern Han Dynasty, and then became a military strongman in the scuffle of warlords. He participated in the battle against Dong Zhuo and slew his general Hua Xiong. Soon afterwards he died from wounds in the battle of Xian Hill against Liu Biao and his general Huang Zu. Sun Jian was the founder of the Kingdom of Wu and had successors.