“霍尔顿式语言”与巧妙灵活的叙事风格——《麦田里的守望者》写作技巧浅析

Holden's Language and Flexible Narrative Styles

杰·戴·塞林格在《麦田里的守望者》中,采用非正式的?口语化的"霍尔顿式语言"和第一人称的叙事视角与多变的叙事时间等叙事技巧,并将两者巧妙地进行结合。这种结合使该小说在内容与形式上达到完美统一,是其取得成功的重要因素。

In ＂The Catcher in the Rye＂, J. D. Salinger uses informal and colloquial language----Holden＇s language, united perfectly with the first-person narrative perspective and changeable narrative time etc. , which contributes much to the success of this novel.