太极拳的文化理念与奥林匹克精神的融合

Mergence of Cultural Ideas of Taijiquan and the Spirit of Olympic Movements

中国太极拳文化理念与西方奥林匹克精神是在中西方不同文化背景下形成的,太极拳的文化理念主张"静"重视"养",奥林匹克运动理念主"动"重"畅"。太极拳作为中华民族的文化瑰宝深受世界人民的喜爱,且具有丰富的文化内涵。太极拳运动在当今世界上的广泛传播表明了中、西体育思想的互补和融合。这种融合将是对中国传统文化的有效的继承和发展,也是对当代世界奥林匹克体育精神的补充和完善。太极拳以独特的运动形式和养生思想及自然、和谐的文化理念成为与当代奥林匹克精神相融合的最佳契合点。

Culture ideas of Chinese Taijiquan and the spirit of the Western Olympic were forrned in the different cukural backgrounds of Chinese and the Western. The cultural ideas of Taijiquan advocate ＂quiet＂ and think highly of ＂keep＂, while the Olympics movement ideas advocate ＂move＂ and think highly of ＂smooth＂. Taijiquan is loved by the world people as the Chinese nation＇s cultural treasure, and it has the rich cultural connotation. The movement of Taijiquan is widespread all over the world now which can show that the sports ideas of Chinese is syncretizeing with the Western ideology. This mergence will be an effective inheritance and the development of Chinese traditional culture, and also is the supplement and consummation about world Olympic sports spirit. The Taijiquan syncretizes with world Olympic sports spirit by the unique movement form, good regimen, and nature and harmonious culture thought, so it becomes the best agreeable point for the mergence with modern Olympic spirit.