人民利益:社会主义经济发展的利益驱动力

People's Interests:the Motive Force of Interests for the Development of the Socialist Economy

社会主义经济发展的动力来自劳动者的积极性、主动性和创造性。劳动者的积极性、主动性和创造性来源于他们的利益追求不断充分地得到实现。邓小平把人民的利益作为社会主义经济发展的驱动力,通过实现人民利益,调动人民群众发展经济的积极性;下放自主权,激发人民群众发展经济的主动性;尊重群众首创精神,发挥人民群众发展经济的创造性,以此推动我国社会主义经济发展。

The driving force for the development of socialist economy results from workers＇enthusiasm, initiative and creativity, which is a natural product of their full realization of continuous seeking for profits. DENG Xiaoping has regarded people＇s interests as the driving force for the socialist economy. Realizing people＇s interests will cultivate their enthusiasm for economic development, transferring decision - making power will stimulate their initiative for economic progress, and respecting their pioneering spirit will fulfill their ingenuity for economic advancement to promote socialist economy.