中西思维差异与汉英语言应用

The Differences in the Thought between China and the Western Countries and Chinese-English Language Application

语言和思维之间存在着辩证统一关系,二者互相依赖,密不可分。语言对人们的思维有一定的影响,在某种程度上起着制约作用;思维也作用于语言,不同的思维必然会影响语言应用的诸多方面。

With the dialectical unity relationship between the language and thought, they are relying on each other and are inseparable. The language has certain influence regarding people＇s thought that makes certain control on the thought. The thought also affects in the language, different thought is affecting language application in many aspects inevitably.