浅谈“多义的柔空间”

Talking about "the Equivocal Supple Spaces"

试从空间关系角度着手对现代中国建筑室内设计进行相关的探讨。以建筑文化中中国传统的审美心理特征为启发点,浅谈作用于这种审美心理下的建筑室内空间的特点,并将其按照多样、开放、关联、功用的原则分类说明,从而引出自己的新观点——"多义的柔空间"概念。分析总结了"多义的柔空间"的几种古为今用的表现手法。

This article tries from the spatial relations angle to begin to the modem China indoor design to carry on the related discussion. Take constructs in the culture the Chinese tradition esthetic psychological feature as the inspiration spot, comes to discuss shallowly the function under this kind of esthetic psychology＇s construetion indoor space＇s characteristic, and it according to diverse, open, the connection, the function principle classification showed that thus draws out own new viewpoint-＂the equivocal supple spaces＂ concept. The expression means which and analyzes summarized ＂equivocal supple spaees＂ several kinds makes the past serve the present. Below gives through the union example in the proof explains this viewpoint.