基于建立规划师职业感的执业制度认识

The Professional Licensing System Unifies Urban Planners Professional Standard

城市规划执业制度由认可规划师的知识、经验和能力的一系列程序和标准组成,决定了规划师作为一种职业的角色状态。从规划专业教育、规划专业实践的分析入手,城市规划执业制度的完善需要建立注册规划师考试制度与专业教育评估制度的关联,建立与注册规划师登记制度相关的权利、责任和义务体系,使城市规划执业制度成为建立职业感的集体动力。

Urban planners are unified by the professional licensing system. The professional license indicates that the planner possesses sufficient knowledge,experience,and abilities. Planning education and practice should be more closely coordinated by a more direct correlation between the licensure examination and continuing education. The licens-ing system should set an appropriate professional standard for planners.