《城乡规划法》框架下中国城市规划公众参与方式选择

A Public Participation Method Approach to the Urban-Rural Planning Law Framework

在《城乡规划法》框架下中国城市规划公众参与面临的首要问题就是公众参与方式的选择。公众参与方式的选择需要考虑公众参与的目的、规划类型和工作效率三个主要方面,可选取公告、公众意见调研等非直接交流的公众参与方式,也可选择召开听证会、选举居民代表及招募规划志愿者等直接交流的公众参与方式。

The chief challenge of public participation in planning is determining how to involve the public. This type of participation varies with the purpose and type of each planning exercise but it can always increase the efficacy of a plan. Indirect participation, such as anonymous surveys, bulletins, and reports, as well as direct participation such as meeting attendance, discussion, and volunteering can all be useful.