开发没有核污染的核能源

An approach towards nuclear energy without nuclear contamination

化学家与物理学家的合作在科学发现史上是非常重要的。为了使得科学发现更容易被科学界的主流所接受我们必须有多方面的理论预言,由不同的,独立的实验结果来加以证实。开发没有核污染的核能源,这样一个辉煌的目标已成为世界范围内不懈的努力的真正动力。决定性的下一步是建立自持发热的反应堆和探测从金属氢化物(氘化物)发射的中微子。

Collaboration between chemists and physicists has been essential in the history of scientific discovery. In order to make the discovery more convincible to the main stream of science, we have to have the theoretical prediction verified by the various independent experimental results. The splendid goal of nuclear energy without nuclear contamination has been the motivation of this untiring worldwide effort. The decisive steps are a self-sustaining reactor and the detection of the neutrino emission from the metal-hydrides （deuterides）.