华阴老腔与时腔关系之探微

Probe into the Relationship between Huayin Laoqiang and Shiqiang

老腔与时腔都是以皮影形式演出的戏曲剧种,共同生长在华阴这片土地上。两者在调式、表演形式、乐器的使用等方面表现出惊人的相似,但在唱腔上却风格迥异。笔者从音乐形态方面入手来分析两者的异同,试图从中发掘出两者的内在关系。

Laoqiang and shiqiang are traditional Chinese operas in Huayin, performed by Shadowgraph forms. They have shown surprisingly similar in mode, performing forms and the application of musical instruments. However, their singing style is quite different. The author analyzes both the similarities and differences from the music form, and tries to discover the inherent relationship between laoqiang and shiqiang.