康乾时代中国园林建筑艺术对西方的影响

The Influence of Chinese Architecture Gardens Artin Kangxi and Qianlong Age on Western Art

本文介绍了17-18世纪欧洲建筑艺术和造型艺术中出现中国主题风格的文化历史背景;评述康乾盛世中国园林建筑艺术在西方的传播的原因及意义;用历史资料和图片展示了欧洲各国部分建筑艺术的中国风格;分析研究了"中国基调"产生差异的原因。提出当今我们应该就此反思的历史与现时诸问题。

This paper introduces the cultural and historical backgrounds of the appearance of the Chinese theme and style in European architectural art and sculpt art. It also discusses the cause and significance of the flourishing spread of the Chinese garden architectural art in the west during the prosperous periods of the two emperors Kangxi and Qianlong in Qing Dynasty. With historical materials and pictures, it presents the Chinese style in part of architectural art works of European countries, and analyzes the causes of the occurrence of differences of the＂Chinese key＂. At last, this paper suggests that at the present time, we should seriously consider a number of historical and current problems.