浅析城市街道空间的人文品质——以长沙市城市现状为例

Analysis of the Humanism Quality in City Street Space——Take Changsha City Actuality as an Example

长沙市的城市建设取得了骄人的成绩。然而发展的高速度,往往也易于带来发展的盲目性。如果从"人文"、"民生"的角度来品味我们这些年建设的得失,参照国外的成功经验,就会发现真正成功的旧城改造决不是简单的革旧鼎新,而是城市特色的保护,城市内涵的发掘,城市人文与时代精神的结合。长沙市城市建设中人文品质缺失在于整体性的缺乏和肌理性的无序。人文原则层面的整合对策是充分尊重、继承和保护历史:以整体观念有序组织创造景观序列;保护和节约自然资源,使之可持续性发展;强调可适应性。

High speed of urban construction is easy to bring the blindness of development . Through the gains and losses of the urban construction in Changsha these years and some overseas experiences, we can find that successful transformation of old city is not a simple ＂top new conservative old＂ but the protection of a city＇s characteristics,excavation of the city meanings and combination of urban culture and times spirit. In the course of urban construction of Changsha, the missing of humanities quality results from the integration lack and muscle rationality disorder, so we should make efforts on integration strategies of humanities level and design level.