丁乃通的《中国民间故事类型索引》:以口头传统与无宗教的古典文学文献为主
被引量:1
摘要
丁乃通的《中国民间故事类型索引》采用他搜集的两个阶段的中国民间故事资料,他在使用、编辑这些资料时,试图使中国故事迁就于AT分类标准,而没有就中国故事进行全面的分类。因此,在使用该著时为了避免随意拆分或断章取义,要谨慎判断故事被删节与否,争取核对原文。
出处
《民族文学研究》
CSSCI
2008年第3期165-170,共6页
Studies of Ethnic Literature
参考文献11
-
1Nachriten der GeseUschaft fu'r Natur-und Vo'lkerkende Ostasiens,1998,vol,27 - 128, pp137 - 140.
-
2Nai-tung TING:-A Type Index of Chinese Folktales in the Oral Tradition and Major Works of Non-religional Classical Literatttre(FF Communications, no. 223 ) Helsinki, Scientiarum Fennica, 1978,294pages.
-
3Wolfram Eberhard, Type of Chinese Folktale, FF Communications, no. 120, nelsinki, 1937.
-
4[德]艾伯华(Wolfram Eberhald).《中国民间故事类型》,王燕生,周祖生译,商务印书馆1999年版.
-
5Nai-tung TING, FF Communications, no, 223, Helsinki, Scientiarum Fennica, 1978.
-
6[美]丁乃通.《中国民间故事类型索引》.中国民间文艺出版社,1986年版.249页.
-
7[美]丁乃通.《中国民间故事类型索引》导言.第7-8页,郑建成,李缚,尚孟可,白丁译,中国民间文艺出版社1986年版.
-
8W. Eberhard, Die chinesische Novelle des 17- 19,Jahrhunders, Artibus Asiae, Ascona, 1948.
-
9Zum I Problem der Transmission von Erza"hlungen(not yet published)", cf. W. Eberhard, Studies in Taiwan Residents Tales, Asian Folklore arid Social Life Monographs,Taipei, 1970.
-
10WolframEberhard, Studies in Chinese folklore and related essays, the University, of Chcago Press, the Indiana University , 1965.
同被引文献10
-
1[德]艾伯华(Wolfram Eberhard).中国民间故事类型[M].王燕生,周祖生译.北京:商务印书馆,1999.455.
-
2所撰《牛津大学藏西人搜集出版的部分中国民俗书籍》的一部分,全文原收入汕头大学新国学研究中心编,王富仁主编.新国学研究(第2辑)[M].北京:人民文学出版社,2005.253-293.
-
3艾伯华(Wolfram Eberhard)(中国童话与民间故事)(Chinese Fairy Tales and Folk Tales ),London: Kegan Paul, Trench,Trubner & CO.Led, Broadway House:68-74 Carter Lane,E.C.1937.
-
4艾伯华(Wolfram Eberhard)(中国民间故事)(Folktales of China), edited by Wolfram Eberhard, Chicago: The University of Chicago Press,1965. in Folktale of the World,General editor : Richard M.Doson.
-
5艾伯华(Wolfram Eberhard)(中国民俗学与相关评论)( Studies in Chinese Folklore and Related Essays ), the University of Chicago Press; the Indiana University ,1965.
-
6波钠特(Leslie Bonnet)(中国童话)( Chinese Fairy Tales ), London, Frederick Muller Ltd, 1958.
-
7[德]艾伯华(WolframEberhard).民间故事地区来源一览表[c]//中国民间故事类型.王燕生,周祖生译.北京:商务印书馆,1999:453.
-
8钟敬文.中国民间故事型式(原始作于1928年,完成于1929-1931年)[C]//钟敬文民间文学论集(下).上海:上海文艺出版社,1985:351.
-
9[美]丁乃通(Nai-tungTing).中国民间故事类型索引[M].郑建成,李琼,尚孟可,白丁译.北京:中国民间文艺出版社,1986.钟敬文《序》第4-6页.
-
10Nachriten der Gesellschaft fu"r Natur-und Vo"lkerkende Ostasiens,1986,vo|.27- 128,pp. 137-140.
-
1刘亚丁.中俄民间故事比较二题[J].外国文学研究,1992,14(4):91-96. 被引量:1
-
2张小影.一部学习中国古典文学的入门书——《古典文学文献及其检索》出版[J].情报资料工作,1985,6(1):62-62.
-
3李雄飞.雷州幻想故事研究[J].学术研究,2017(3):170-176.
-
4邢惠玲.论中国古典文学文献中龙之形象[J].图书馆建设,2000(6):90-91.
-
5杨军.古代文集编辑探源[J].宝鸡文理学院学报(社会科学版),2003,23(4):108-112.
-
6张泉.谈国外中国学(文学)的研究(下)[J].图书馆学研究,1986(3):110-113. 被引量:1
-
7张余.勇敢的突破 可贵的探索——读袁学骏《中国民间故事基本类型(提纲)》[J].民间文化论坛,2005(1):107-108.
-
8金荣华.治学因缘——民间文学篇[J].广西师范学院学报(哲学社会科学版),2003,24(4):79-80. 被引量:1
-
9王文海.文成,让美独自辽阔(组诗)[J].诗林,2011(3):92-93.
-
10肖映萱.冰心、管三与北大师生交流要点[J].名作欣赏(鉴赏版)(上旬),2015(9):78-81.