期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英文广告中的典故及其翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英文广告中的典故来源很多,本文主要从源自希腊罗马神话和圣经故事的典故探讨了用典现象及其翻译,研究了使英文广告译文符合译入语受众文化心理的方法,以实现文化传达的目的。
作者
宣苓艳
机构地区
河北工程大学文学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第26期176-176,共1页
基金
河北省社会科学基金项目
关键词
英文广告
典故
翻译
文化传达
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
15
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李靖舒.
英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J]
.沈阳大学学报,2005,17(5):74-76.
被引量:16
2
王莉莉.
言语美策略在英文广告语中的运用[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2007(2):327-329.
被引量:1
3
熊建闽.
翻译策略与文化传达[J]
.新课程研究(职业教育),2007,0(6):77-78.
被引量:2
二级参考文献
5
1
曾立,文远.
试析广告英语行文准确的文体风格[J]
.四川外语学院学报,2001,17(3):96-98.
被引量:13
2
赵静.广告英语[M].北京:外语教学与研究出版社,1994..
3
[2]George Yule.Pragmatics[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
4
孙军,朱煜媚.
简论接受美学[J]
.山西大同大学学报(自然科学版),2000,22(4):36-38.
被引量:5
5
韩玉平.
试论广告语篇中的衔接机制[J]
.聊城师范学院学报(哲学社会科学版),2001(4):110-113.
被引量:9
共引文献
15
1
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
2
曾文赟.
广告翻译中影响传播的几个因素[J]
.韶关学院学报,2008,29(4):107-110.
被引量:5
3
徐方.
跨文化意识与广告英语翻译[J]
.商业文化(学术版),2012(2):201-202.
被引量:1
4
闫阳.
经贸翻译中的文化缺失及处理[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(4):98-100.
被引量:5
5
宣苓艳,周琨.
英文广告中的典故及其翻译[J]
.沧桑,2009(4):253-253.
6
崔宇.
英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.中国校外教育,2010(4):89-89.
被引量:3
7
闫阳.
国际经贸活动中的文化翻译差异[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2009,5(3):99-101.
被引量:1
8
窦一峰.
实践视域中经贸翻译的文化缺失及应对措施[J]
.文学与艺术,2011(6):190-191.
9
刘琼.
浅析英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2013,29(7):65-66.
被引量:7
10
崔英,赵晏黎.
广告文本中第二人称的运用及翻译[J]
.沈阳大学学报(社会科学版),2014,16(2):238-241.
1
宣苓艳,周琨.
英文广告中的典故及其翻译[J]
.沧桑,2009(4):253-253.
2
熊建闽.
翻译策略与文化传达[J]
.新课程研究(职业教育),2007,0(6):77-78.
被引量:2
3
庄莉.
成人英语教学中的文化传达[J]
.成人教育,2004,24(10):61-62.
4
孟茂倩.
口译中的文化传达[J]
.飞天,2010(18):91-92.
5
朱蕾.
文学翻译中的文化传达与读者[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2007,20(2):79-81.
被引量:9
6
方玄昌,杜斐然,于楚众.
汉语言在没落?[J]
.新闻周刊,2004(16):24-24.
被引量:1
7
温晶晶.
文学翻译中的文化传达[J]
.河南商业高等专科学校学报,2005,18(2):86-89.
被引量:2
8
田利红.
英语教学中的盲点——西方文化传达的缺失——教科书实例分析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(4):132-133.
9
王志波,李瑞萍.
以发展的眼光看待文化与翻译——文化翻译归化与异化的把握[J]
.中北大学学报(社会科学版),2005,21(5):69-71.
被引量:3
10
常转琴.
英汉习语翻译中反映出的英汉文化差异[J]
.兰州工业高等专科学校学报,2011,18(2):77-79.
被引量:1
商场现代化
2008年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部