当代中国时尚文化状态的思考

Thoughts on the Status of Contemporary Chinese Fashion Culture

在当代中国都市文化中,"时尚"成为引领大众文化的风向标,已经是一个不争的事实。然而,时尚作为一种处于生成和消失之间的特殊存在,在当代中国和西方世界的状态却大相径庭,中国的时尚群体相对于欧美时尚文化制造业而言,显现出某种整体的"后殖民"消费身份。

It is an indisputable fact that Fashion has been a leading indicator of popular culture in contemporary Chinese culture in the city. And fashion is a special existence between appearance and vanishment. The contemporary status of fashion is widely different between in China and in West. In relation to the industry of fashion culture in Europe and America, the fashion group of China is putting up some kind of whole ＂post--colonial＂ consumer identity.