审美与伦理的融合——《洛丽塔》艺术独创再认识

The Combination of Aesthetics and Ethics——Reconsidering the Artistic Originality of "Lorita"

纳博科夫是美国现代文学史上最具创造力的一位作家,他的长篇小说《洛丽塔》出版后,曾招致评论界和社会强烈的道德批判。然而,当人们站在艺术审美的角度来探讨《洛丽塔》的艺术独创性时,却惊喜地发现,《洛丽塔》在融合艺术的形式和伦理价值上独树一帜,体现出虚构的"真实性"、叙述的含混性、阅读的迷惑性和内容的消融性等特征。

Nabokov is one of the most creative writers in the history of modern literature in America. Since the publication of his novel＂ Lorita＂, Nabokov has been suffering from strong criticism from critics and society. However,from the aesthetic perspective,the artistic originality of ＂Lorita＂ presents the unique feature both form and theoretical value. We can see a fictional ＂truthfulness＂ ,narrative vagueness, confusion while reading,and the melting feature of the content.