肇庆怀集县桥头山歌调查报告

A Survey on Folk Songs of Qiaotou Town in Huaiji County

桥头山歌是桥头民歌的一种,当地人也称"南歌,"是怀集县桥头镇独有的特色山歌,自明清朝代民歌就在民间流传,至今流行在广东省肇庆市怀集县桥头镇一带,特别是李屋村、谭坑村、旧墟村、丰大村、金星村。由于是属于本地特色文化,由方言演唱,所以保持自身独立发展的态势。山歌是在农耕文化的背景下形成的,在农村经济改革并快速发展的今天,传统音乐文化赖以生存的环境正在发生变化,当地很多珍贵的传统音乐形式也在逐步消失,其中山歌也是濒危的对象。

The Qiaotou folk song peculiar to Qiaotou, Huaiji county, Zhaoqing city, also named Nange by the local people, is an unique type of folk songs, which has been handed down since Ming and Qing Dynasties and now is popular in Qiaotou, Huaiji, particularly in Liwu Curt, and Tankeng Curt , etc. The Qiaotou folk song , a native culture, is sung in dialect and kept developing independently. With the rapid development of rural economy, many traditional musical patterns including folk songs are vanishing due to the changing musical environment.