英语诗歌中词汇间的隐现关系探讨

On the lexical implicity and explicity of the English poetry

韩礼德与哈桑有关词汇衔接的同现关系与复现关系理论提出了词汇衔接的另一种关系——隐现关系。由于比喻、拟人、换喻等修辞手段在诗歌中的广泛应用从而产生了词汇之间的"隐现关系",词汇衔接在诗歌中的体现尤其突出,故在诗歌的教与学的过程中应给予词汇衔接以足够的重视。

Halliday and Hasan discuss the collocation and reiteration in the lexical cohesion. They raise the hypothesis of implicity and explicity. The metaphor, personification and metonymy have extensively realized the lexical implicity and explicity, in particular, the lexical cohesion in the poetry.