纸上画魂 情曲现实——唐代人鬼恋小说创作心理探微

Writing the soul of woman and Reflecting the Reality Indirectly——The Discussion on Creative Psychology of Man-Ghost Love Novel in Tang Dynasty

唐代士子钟情于人鬼恋题材,既基于传统的艳遇情结,更体现了他们对五姓婚、门阀婚艳羡却求而不得的反抗情绪。而对女性形象或艳丽绝代、出身高贵,或丑陋妖异、害人性命的两种极端形象的塑造则反映出男权中心社会对女性的期望和控制。

Flowers Literati＇ s favorite themes of man--ghost love in the Tang Dynasty were not only based on the traditional love affairs complex, but much showed their envy instead of resistance to the five surnames marriage and the Lord marriage. The two extreme Shape about image of women, of very beautiful and noble origin or urgly and harming lives of man reflected the male--centred so- ciety＇s expections and control to women.